José Bautista fletó 5to, jonrón; Polanco, H2 y H4; Pineda, 2-0

Pedro Ciriaco

FORT MYERS, FLORIDA. Gregory Polanco y Tony Sánchez fletaron cuadrangulares solitarios para llevar a los Piratas de Pittsburgh a un choque acortado por la lluvia que finalizó con una victoria 4-2 sobre los Mellizos de Minnesota.

El juego fue detenido en la parte superior de la octava entrada.

Mellizos: Danny Santana, 3-1, 1 CA, .341; Eduardo Núñez, 1-0, .389...Piratas: Gregory Polanco, 4-2, 2 CA, 1 CE, H2 (2), H4 (1), .225; Starling Marte, 4-1, 1 CE, H2 (4), .367; Pedro Álvarez, 4-1, H2 (5), .306; Antonio Bastardo, IP 1.0, HP 1, CL 0, K 2, JS 1, 6.43.

Toronto 4, Detroit 1

Justin Verlander dejó con calambres en sus tríceps derecho en la tercera entrada en un revés de Detroit 4-1 ante los Azulejos de Toronto.

El juego estaba en la parte inferior de la quinta, donde el batazo clave fue el quinto jonrón del dominicano José Bautista.

Azulejos: José Bautista, 2-1, 1 CA, 1 CE, jonrón (5), .323; José Reyes, 3-1, .333; Edwin Encarnación, 2-0, .000.

San Luis 1, Nacionales 1

Carlos Martínez, compitiendo por el quinto puesto en la rotación de San Luis, permitió una carrera en cinco entradas.

Cardenales: Carlos Martínez, IP 5.0, HP 5, CL 1, BB 2, K 6, SD, 3.94...Tony Cruz, 4-0, .381.

Atlanta 4, Boston 2

Julio Teherán dominó en 5.2 entradas a los Medias Rojas de Boston, y se anotó la victoria 4-2 para Atlanta.

A.J. Pierzynski se fue de 3-2 para elevar su promedio a .393. Pedro Ciriaco, que está compitiendo por el SS de los Bravos ligó dos hits y tres carreras impulsadas.

Bravos: Pedro Ciriaco, 4-2, 3 CE, .370.

Yanquis 10, Filadelfia 0

Michael Pineda permitió cinco imparables en cinco entradas impresionantes para Nueva York. Ponchó a cinco.

New York: Alex Rodríguez, 2-1, 1 CA, 1 BB, 1 K, .303; Michael Pineda, BE 18, IP 5.0, HP 5, CL 0, BB 0, K 5, ganó 2-0, 1.32.

San Luis 5, Mets 4

El lanzador dominicano Jenrry Mejía dio dos boletos, y permitió un jonrón de tres carreras en dos tercios de entrada de relevo contra los Cardenales.

Cardenales: Jhonny Peralta, 3-1, .300... Mets: César Puello, 1-0, .233; Jenrry Mejia IP 0.2, HP 2, CL 3, BB 2, K 1, SD, 5.46.

Cubs 6. W. Sox 3

Cachorros: Arismendy Alcántara, 3-0, .278; Starlin Castro, 3-1, 1 CA, 1 CE, H4 (1), .250... Medias Blancas: Melky Cabrera, 4-3, 1 CA, 1 CE, H4 (1), .357.

Orioles suspenden

El juego Orioles de Baltimore con los Rays de Tampa Bay fue cancelado ayer por lluvia. Los Orioles estaban liderando 4-3 después de 3 1/2 innings.

Miami cancelado

El juego de Miami y los Astros de Houston fue cancelado por lluvia.

Cortos: Pittsburgh bajó a Gustavo Núñez a las Menores... Minnesota le está dando seguimiento al relevista Rafael Soriano... Atlanta bajó a Eury Pérez a AAA.

Juegos de hoy

Liga de la Toronja
1:05 pm Orioles vs Yankees, George M. Steinbrenner Field
1:05 pm Red Sox vs Rays, Charlotte Sports Park
1:05 pm Astros vs Marlins, Roger Dean Stadium
1:05 pm Phillies vs Twins, CenturyLink Sports Complex
1:05 pm Cardenales vs Tigers, Joker Marchant Stadium
1:05 pm Blue Jays (ss) vs Pirates, McKechnie Field
1:07 pm Braves vs Blue Jays (ss), Florida Auto Exchange Stadium
1:10 pm Nacionales vs Mets, Tradition Field

Liga del Cactus
4:05 pm Cubs (ss)vs Cincinnati, Goodyear Ballpark
4:05 pm Cleveland vs Brewers, Maryvale Baseball Park
4:05 pm Rockies vs Cubs (ss), Sloan Park
4:05 pm Atleticos vs White Sox, Camelback Ranch
4:05 pm Padres vs Rangers, Surprise Stadium
4:05 pm Gigantes (ss) vs Marineros, Peoria Stadium
4:10 pm Royals vs D-backs, Salt River Fields at Talking Stick
4:10 pm Dodgers vs Angels, Tempe Diablo Stadium