¿Qué tiene Betty la fea?
No es una telenovela como cualquier otra, aunque tiene características comunes con las demás algo muy singular hace la diferencia: la protagonista es fea. Con este distintivo, este melodrama ha traspasado fronteras y desbordado las expectativas de sus creadores.
"Yo soy Betty la fea" es la historia de una secretaria que trabaja en una casa de modas y quien, a pesar de ser poco atractiva, sale adelante gracias a su inteligencia y personalidad. Es la telenovela que mantuvo y mantiene fijos en la pantalla chica a miles de mujeres y hombres en Latinoamérica, Europa y Estados Unidos.
En su versión original es una telenovela colombiana protagonizada por Ana María Orozco, que se produjo sin mayores pretensiones. Según sus hacedores, empezó como un proyecto experimental, con bajo perfil y presupuesto reducido. "Planear un éxito del calibre de "Yo soy Betty la fea" hubiera sido arrogante", dijo a la BBC Fernando Gaitán, el creador de la telenovela. Lo cierto es que, en la actualidad esta propuesta ha batido récords de audiencia tanto en Colombia, como en México, Chile, Perú, Ecuador, Panamá, El Salvador, República Dominicana, y los canales hispanos de Estados Unidos, además de las versiones hechas en España, Holanda, Alemania, Rusia, India e Israel.
Todo un fenómeno
Esta serie logró triplicar la pauta comercial en varios países y recibir nombre propio como un "fenómeno sociológico" en Ecuador, llamado la "Bettymanía". Sin ser una historia fuera de lo predecible, causó gran sensación entre millones de telespectadores en muchas partes del muno. Incluso el último episodio de la versión mexicana "La fea más bella", protagonizada por Angélica Vale, fue más visto que cualquier otra propuesta de la televisión hispana de Estados Unidos con 9 millones de telespectadores. Y no sólo eso, la serie "Ugly Betty" (versión norteamericana) fue ganadora del Globo de Oro como la mejor serie del año en comedia y musical y también como mejor actriz para América Ferrera.
Aún los mismos creadores de la telenovela se preguntan cuál es la razón de su éxito. Para Bartolo Pérez, comunicador social, como todas las telenovelas, "Yo soy Betty la fea" es lo que popularmente se llama un culebrón, es decir, un producto televisivo de fácil comprensión, sin propuestas de transformación sino con un guión conservador; un melodrama que se inserta con mucha precisión en el imaginario social.
A su juicio, la razón por la cual esta telenovela se ha convertido en un fenómeno televisivo tiene que ver con su estructura melodramática, que consiste en representar situaciones que la gente quisiera vivir en su realidad. Las televidentes se identifican con los personajes y situaciones que éstos escenifican e incluso sus esperanzas se convierten en imágenes y sonidos, es decir, en la televisión.
Esas escenas de "su supuesta realidad" hacen que la mujer empatice con ese producto televisivo, que en este caso es simple: una mujer considerada fea que se supera profesionalmente y logra la belleza. Muchas mujeres alrededor del mundo se sienten como Betty Pinzón y, por tal razón, se identifican con ella; así inicia el fenómeno. La protagonista es alguien que vive la vida desde la barrera de las feas; vivencias que la hacen muy humana e identificable.
La serie de televisión "Ugly Betty" continúa cosechando éxitos y generando dinero; ahora estará disponible en un DVD que incluye los primeros 23 episodios de la serie en seis discos. ¡Qué éxito!
Todo un fenómeno
Esta serie logró triplicar la pauta comercial en varios países y recibir nombre propio como un "fenómeno sociológico" en Ecuador, llamado la "Bettymanía". Sin ser una historia fuera de lo predecible, causó gran sensación entre millones de telespectadores en muchas partes del muno. Incluso el último episodio de la versión mexicana "La fea más bella", protagonizada por Angélica Vale, fue más visto que cualquier otra propuesta de la televisión hispana de Estados Unidos con 9 millones de telespectadores. Y no sólo eso, la serie "Ugly Betty" (versión norteamericana) fue ganadora del Globo de Oro como la mejor serie del año en comedia y musical y también como mejor actriz para América Ferrera.
Aún los mismos creadores de la telenovela se preguntan cuál es la razón de su éxito. Para Bartolo Pérez, comunicador social, como todas las telenovelas, "Yo soy Betty la fea" es lo que popularmente se llama un culebrón, es decir, un producto televisivo de fácil comprensión, sin propuestas de transformación sino con un guión conservador; un melodrama que se inserta con mucha precisión en el imaginario social.
A su juicio, la razón por la cual esta telenovela se ha convertido en un fenómeno televisivo tiene que ver con su estructura melodramática, que consiste en representar situaciones que la gente quisiera vivir en su realidad. Las televidentes se identifican con los personajes y situaciones que éstos escenifican e incluso sus esperanzas se convierten en imágenes y sonidos, es decir, en la televisión.
Esas escenas de "su supuesta realidad" hacen que la mujer empatice con ese producto televisivo, que en este caso es simple: una mujer considerada fea que se supera profesionalmente y logra la belleza. Muchas mujeres alrededor del mundo se sienten como Betty Pinzón y, por tal razón, se identifican con ella; así inicia el fenómeno. La protagonista es alguien que vive la vida desde la barrera de las feas; vivencias que la hacen muy humana e identificable.
La serie de televisión "Ugly Betty" continúa cosechando éxitos y generando dinero; ahora estará disponible en un DVD que incluye los primeros 23 episodios de la serie en seis discos. ¡Qué éxito!