La poeta dominicana Rosa Lía Gilbert lanza poemario bilingüe

La poeta dominicana Rosa Lía Gilbert realizó el lanzamiento oficial de la primera colección de poesía bilingüe Under the Samán Tree: Poems on Home, Longing, and Belonging (Bajo el árbol Samán: poemas sobre el hogar, la nostalgia y la pertenencia), un compendio de poemas que exploran la realidad de la identidad inmigrante, la fe y búsqueda de hogar.

Cruzando océanos tanto literales como emocionales, Under the Samán Tree invita a sus lectores a regresar a la República Dominicana, la patria que añora, y así mismo acompañar a la autora mientras atraviesa las complejidades de la experiencia de la inmigración estadounidense. 

A través de un lenguaje evocador y profundamente espiritual, la colección aborda las preguntas: ¿A dónde pertenecemos? ¿Existe el hogar perfecto? ¿O es el hogar un sueño tropical que perseguimos en vano?

Escritos en una voz bilingüe y empleando múltiples imágenes caribeñas, los poemas de Gilbert exploran la tensión entre dos tierras, dos culturas, dos lenguas y las identidades que porta como dominicana, creyente, esposa, madre e inmigrante.

En un emotivo acto de lanzamiento, realizado en el LPM Showroom de BlueMall Santo Domingo, la escritora Rosa Lía Gilbert, compartió con los presentes las razones que la llevaron a escribir este poemario, que está disponible en Amazon y tiendas virtuales.

Destacó que este libro ofrece a los lectores un viaje nostálgico y profundamente personal, que busca conmover el corazón anhelante y adolorido de cada lector.

Más

• En sus dos primeras semanas, el libro debutó como el lanzamiento número 1 de poesía hispanoamericana en Amazon y se posicionó entre los 10 mejores lanzamientos de poesía. 
• Actualmente, es el más vendido de IngramSpark en poesía religiosa. También cuenta con el respaldo de la galardonada poeta puertorriqueña Margarita Pintado Burgos. Whitney Rio-Ross, editora de poesía de la revista Fare Forward, señala que la colección "se traduce en una historia universal de hogar, exilio y fe".